Senin, 16 April 2012

Teks Rodoku 1 - あなたの くにでは?

あなたの くにでは?

にほんでは あいさつする とき、あたまを さげます。 あくしゅを したり、からだに さわったりする あいさつは ありません。 また、 にほんじんは 「わたし」 と いう とき、ひとさしゆびで じぶんの はなを さします。

てを つかう ジェスチャーは いろいろ あります。 ひとの まえや あいだを あるく とき、 てを たてて あげたり さげたりします。 これは「ちょっと すみません」と いう いみ です。

また、てを かおの まえで よこに なんかいも ふります。 これは 「さようなら」の ジェスチャーでは ありません。 「わかりません」、「できません」などの いみ です。

ひとを よぶ とき、にほんじんは ての ひらを したに むけてふります。また、にほんじんは くちの まえに ひとさしゆびを たてて 「シーッ」と いいます。これは 「はなすな!」という いみ です。 みんなの まえで はなす とき、 ポケットに てを いれてはなしては いけません。また、 にほんじんは あいての めを あまり みないで はなします。 じっと みると しつれいなのです。

この ほかに わらう とき、 てで くちを かくす おんなの ひとが います。 むかし、おんなの ひとは ほかの ひとに はを みせては いけませんでした。 それで いまも その しゅうかんの とおりに しているのです。

にほんでは ちいさい こどもに 「いいこ だね」 という とき、 あたまに さわります。 しかし、 タイなどの とうなんアジアの くにでは あたまに さわっては いけません。 りょこうの ガイドブックには タイへ いったら、 ひとの あたまに さわるなと かいて あります。

せかいには いろいろな ジェスチャーが あります。

Kalau gak jelas, silahkan download versi Doc :
Click here
Pass : japanzuki7